-
1 collude
-
2 collude
-
3 collude
kəˈlu:d гл.;
уст. тайно сговариваться, участвовать в заговоре Syn: conspire, plot (юридическое) тайно сговариваться;
действовать в сговоре collude действовать в сговоре ~ уст. тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне) ~ тайно сговариваться -
4 collude
[kə'luːd]1) Общая лексика: действовать в сговоре, устраивать сговор, вступить в сговор2) Устаревшее слово: тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне), тайно сговориться3) Юридический термин: вступать в сговор, сговариваться -
5 conspire
[kən'spaɪə]1) Общая лексика: входить в сговор о совершении преступления, действовать сообща, замышлять, сговариваться, сговориться, тайно замышлять, тайно сговариваться, устраивать заговор, устроить заговор, объединять усилия (с заранее обдуманным намерением), плести заговор2) Юридический термин: войти в сговор о совершении преступления, входить в преступный сговор, входить в сговор, составить политический заговор -
6 collude
[kəˈlu:d]collude действовать в сговоре collude уст. тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне) collude тайно сговариваться -
7 collude
[kəʹlu:d] v юр.тайно сговариваться; действовать в сговоре -
8 collude
[kə`luːd]тайно сговариваться, участвовать в заговореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collude
-
9 collude
-
10 collude
-
11 collude
v юр. тайно сговариваться; действовать в сговореСинонимический ряд:1. plan (verb) brew; cogitate; concoct; contrive; manoeuvre; plan2. plot (verb) connive; conspire; intrigue; machinate; plot; scheme -
12 conspire
сговариваться глагол: -
13 conspire
verbустраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against против кого-л.); all things conspireed to please him все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало* * *(v) войти в заговор о совершении преступления; входить в сговор о совершении преступления; сговариваться; сговориться; устраивать заговор; устроить заговор* * *устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться* * *[con·spire || kən'spaɪə] v. устраивать заговор, сговариваться, тайно замышлять* * *устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться -
14 conspire
kənˈspaɪə гл. устраивать заговор, тайно замышлять;
сговариваться (against - против кого-л.;
with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament with explosives were punished with death for conspiring against the King. ≈ Злоумышленники, пытавшиеся подорвать здание парламента были приговорены к смерти за заговор против короля. The thieves conspired with the servants to steal the jewels. ≈ Воры вступили в сговор со слугами, чтобы украсть бриллианты. They conspired to overthrow the government. ≈ Они вступили в заговор против правительства. all things conspired to please him ≈ все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало устраивать заговор;
сговариваться, входить в сговор о совершении преступления - to * against smb. составить заговор против кого-л. - to * smb.'s ruin задумать /решить/ разорить /погубить/ кого-л. действовать сообща, объединять усилия (с заранее обдуманным намерением) ;
- events seemed to be conspiring against him события, казалось, складывались против него all things conspireed to please him все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало conspire устраивать заговор, тайно замышлять;
сговариваться (against - против кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conspire
-
15 conspire
[kən'spaɪə]гл.устраивать заговор, тайно замышлять; сговариватьсяto conspire with smb. against smb. — сговариваться с кем-л. против кого-л.
The men who tried to destroy Parliament with explosives were punished with death for conspiring against the King. — Злоумышленники, пытавшиеся подорвать здание парламента, были подвергнуты смертной казни за заговор против короля.
The thieves conspired with the servants to steal the jewels. — Воры сговорились со слугами украсть драгоценности.
The Bolsheviks conspired to overthrow the government. — Большевики тайно замыслили свергнуть правительство.
All things conspired to please him. — Всё складывалось для него как нельзя лучше.
-
16 conspire
[kən`spaɪə]устраивать заговор, тайно замышлять; сговариватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conspire
-
17 conspire
[kənˈspaɪə]all things conspireed to please him все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало conspire устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.)
См. также в других словарях:
УГОЛ — Брать/ взять с девятого угла. Сиб. О побочных доходах. СОСВ, 190. Из девятого угла. Сиб. Наобум, безосновательно, бездумно. Верш. 7, 122. Из за угла. Разг. Вероломно, тайно, исподтишка. ФСРЯ, 488; МФС, 103; Верш. 7, 122. Из под угла соляным… … Большой словарь русских поговорок
Перенюхиваться — несов. 1. Обнюхивать друг друга (о собаках). 2. перен. разг. сниж. Тайно сговариваться, договариваться, входить в сношения с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стакиваться — несов. разг. сниж. Тайно сговариваться, вступать в соглашение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНСПИРИРОВАТЬ — составлять заговор; вообще принимать меры для того, чтобы скрыть свои тайные намерения и свою деятельность от правительства. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. конспирировать соблюдать… … Словарь иностранных слов русского языка
Шептать по углам — Волг. Тайно сговариваться с кем л. о чём л. Глухов 1988, 175 … Большой словарь русских поговорок
конспирация — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. или франц. яз., где Konspiration, conspiration < лат. conspiratio, суф. производного от conspirare «тайно сговариваться, составлять заговор» … Этимологический словарь русского языка
СТАЧКА — К. Д. Ушинский еще в 60 х годах XIX в. писал, что «если бы мы могли вполне проследить историю языка в человечестве, то мы проследили бы историю образования понятий, историю о твлечении признаков и их обобщений в понятия»366. Многие термины и… … История слов
